Его Восьминожестов придал щупальцам конструктивный вид, приличествующий военному совету, и заглянул в шпаргалку, которую положил перед ним секретарь:
— Господа марсианские министры. Напоминаю, что мы здесь не в бирюльки играем! (На самом деле слово было произнесено совсем другое и с марсианского оно не переводится, но за точность смысла мы ручаемся. - Прим. Морошки) Мы собираемся захватить Землю. Прошлая наша попытка закончилась провалом. Великий и Ужасный Сопливый Насморк помешал нашим праотцам, пратеткам и прабабкам. Но мы обязаны довести начатое ими дело до конца. Поэтому мы не будем посылать на Землю треножники со смертельными лучами, мы захватим эту мокрую планету хитростью. Первый Министр, ты первый, начинай и доложи.
— Ваше Восьминожество, у землян есть поговорка «Не зная броду, не суйся в воду». Земляне все всегда запутывают. Они даже свою планету, состоящую почти сплошь из воды, называют Землей. Но мы разгадали их хитрое жульство! Прежде чем соваться в воду, то есть на Землю, мы должны узнать «брод». Видимо, этим словом земляне обозначают что-то очень важное, всеобъемлющее и архиважное для хорошего результата. Наши аналитики полагают, что это слово обозначает маркетинг...